Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

air-water jet

  • 1 air-water jet

    air-water jet BWG, OB Luft-Wasser-Strahl m (zur Reinigung von Beton und Gesteinsoberflächen)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > air-water jet

  • 2 water jet air pump

    water jet air pump TECH Wasserstrahlpumpe f

    English-german engineering dictionary > water jet air pump

  • 3 JET

    I 1. noun
    1) (stream) Strahl, der

    jet of flame/steam/water — Feuer-/Dampf-/Wasserstrahl, der

    2) (spout, nozzle) Düse, die
    3) (aircraft) Düsenflugzeug, das; Jet, der; (engine) Düsentriebwerk, das
    2. intransitive verb,
    - tt-
    1) (spurt out) [Wasser:] herausschießen ( from aus); [Gas, Dampf:] ausströmen ( from aus)
    2) (coll.): (travel by jet plane) jetten (ugs.)
    II noun
    (Min.) Jett, der od. das; Gagat, der
    * * *
    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) der Gagat; Gagat-...
    - academic.ru/103995/jet-black">jet-black
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) der Strahl
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) die Düse
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) der Jet
    •
    - jet-lag
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    jet1
    [ʤet]
    I. n
    1. AVIAT [Düsen]jet m, Düsenflugzeug nt
    2. (thin stream) Strahl m
    \jet of air/gas [dünner] Luft-/Gasstrahl
    \jet of flame Stichflamme f
    3. (nozzle) Düse f
    II. vi
    <- tt->
    mit einem Jet fliegen, jetten fam
    she's \jetting in from New York tomorrow sie kommt morgen aus New York rüber
    she's \jetting off to Jamaica on Friday sie jettet am Freitag nach Jamaica
    jet2
    [ʤet]
    I. n no pl Gagat m, Jett m o nt, Pechkohle f
    II. n modifier (earrings) Gagat-
    * * *
    I [dZet]
    1. n
    1) (of water, vapour) Strahl m
    2) (= nozzle) Düse f
    3) (= engine) Düsentriebwerk nt; (also jet plane) Düsenflugzeug nt, Jet m
    2. vi
    1) (water etc) schießen
    2) (= go by jet) mit einem Düsenflugzeug fliegen
    3) (US inf) abdüsen (inf)

    I have to jet — ich muss jetzt weg attr (Aviat) Düsen-, Jet-

    II
    n (MINER)
    Jet(t) m or nt, Gagat m
    * * *
    * * *
    I 1. noun
    1) (stream) Strahl, der

    jet of flame/steam/water — Feuer-/Dampf-/Wasserstrahl, der

    2) (spout, nozzle) Düse, die
    3) (aircraft) Düsenflugzeug, das; Jet, der; (engine) Düsentriebwerk, das
    2. intransitive verb,
    - tt-
    1) (spurt out) [Wasser:] herausschießen ( from aus); [Gas, Dampf:] ausströmen ( from aus)
    2) (coll.): (travel by jet plane) jetten (ugs.)
    II noun
    (Min.) Jett, der od. das; Gagat, der
    * * *
    n.
    Düsenflugzeug n.
    Strahltriebwerk n. v.
    ausstoßen v.

    English-german dictionary > JET

  • 4 jet

    I 1. noun
    1) (stream) Strahl, der

    jet of flame/steam/water — Feuer-/Dampf-/Wasserstrahl, der

    2) (spout, nozzle) Düse, die
    3) (aircraft) Düsenflugzeug, das; Jet, der; (engine) Düsentriebwerk, das
    2. intransitive verb,
    - tt-
    1) (spurt out) [Wasser:] herausschießen ( from aus); [Gas, Dampf:] ausströmen ( from aus)
    2) (coll.): (travel by jet plane) jetten (ugs.)
    II noun
    (Min.) Jett, der od. das; Gagat, der
    * * *
    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) der Gagat; Gagat-...
    - academic.ru/103995/jet-black">jet-black
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) der Strahl
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) die Düse
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) der Jet
    •
    - jet-lag
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    jet1
    [ʤet]
    I. n
    1. AVIAT [Düsen]jet m, Düsenflugzeug nt
    2. (thin stream) Strahl m
    \jet of air/gas [dünner] Luft-/Gasstrahl
    \jet of flame Stichflamme f
    3. (nozzle) Düse f
    II. vi
    <- tt->
    mit einem Jet fliegen, jetten fam
    she's \jetting in from New York tomorrow sie kommt morgen aus New York rüber
    she's \jetting off to Jamaica on Friday sie jettet am Freitag nach Jamaica
    jet2
    [ʤet]
    I. n no pl Gagat m, Jett m o nt, Pechkohle f
    II. n modifier (earrings) Gagat-
    * * *
    I [dZet]
    1. n
    1) (of water, vapour) Strahl m
    2) (= nozzle) Düse f
    3) (= engine) Düsentriebwerk nt; (also jet plane) Düsenflugzeug nt, Jet m
    2. vi
    1) (water etc) schießen
    2) (= go by jet) mit einem Düsenflugzeug fliegen
    3) (US inf) abdüsen (inf)

    I have to jet — ich muss jetzt weg attr (Aviat) Düsen-, Jet-

    II
    n (MINER)
    Jet(t) m or nt, Gagat m
    * * *
    jet1 [dʒet]
    A s
    1. MINER Gagat m, Jet(t) m/n, schwarzer Bernstein
    2. Jet(t)-, Tiefschwarz n
    B adj
    1. aus Gagat
    2. jet(t)-, tiefschwarz
    jet2 [dʒet]
    A s
    1. (Wasser-, Dampf-, Gas- etc) Strahl m:
    jet of flame Feuerstrahl, Stichflamme f
    2. TECH Düse f, Strahlrohr n
    3. a) → jet engine
    b) FLUG Jet m, Düsenflugzeug n
    B v/i
    1. (heraus-, hervor)schießen ( from aus)
    2. FLUG, MIL mit einem Jet fliegen, jetten
    C v/t
    1. ausstrahlen, -stoßen, -spritzen
    2. an-, bespritzen ( beide:
    with mit)
    3. FLUG mit einem Jet fliegen oder befördern, jetten
    * * *
    I 1. noun
    1) (stream) Strahl, der

    jet of flame/steam/water — Feuer-/Dampf-/Wasserstrahl, der

    2) (spout, nozzle) Düse, die
    3) (aircraft) Düsenflugzeug, das; Jet, der; (engine) Düsentriebwerk, das
    2. intransitive verb,
    - tt-
    1) (spurt out) [Wasser:] herausschießen ( from aus); [Gas, Dampf:] ausströmen ( from aus)
    2) (coll.): (travel by jet plane) jetten (ugs.)
    II noun
    (Min.) Jett, der od. das; Gagat, der
    * * *
    n.
    Düsenflugzeug n.
    Strahltriebwerk n. v.
    ausstoßen v.

    English-german dictionary > jet

  • 5 fountain

    noun
    1) (jet[s] of water) Fontäne, die; (structure) Springbrunnen, der
    2) (fig.): (source) Quelle, die
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) der Springbrunnen
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) der Springbrunnen
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) die Quelle
    •
    - academic.ru/29069/fountain_pen">fountain pen
    * * *
    foun·tain
    [ˈfaʊntɪn, AM -tən]
    I. n
    1. (ornamental jet) Brunnen m
    drinking \fountain Trinkbrunnen m
    the Trevi F\fountain der Trevibrunnen
    2. ( fig: spray) Schwall m
    \fountain of water Wasserstrahl m
    3. ( liter: source) Quelle f
    II. vi spritzen
    * * *
    ['faʊntɪn]
    n
    Brunnen m; (with upward jets also) Springbrunnen m; (= jet, spurt of water, lava etc) Fontäne f; (= drinking fountain) (Trinkwasser)brunnen m; (fig = source) Quelle f
    * * *
    fountain [ˈfaʊntın; US -tn] s
    1. Quelle f:
    Fountain of Youth Jungbrunnen m
    2. fig Quelle f, Ursprung m
    3. Fontäne f:
    a) (Wasser- etc) Strahl m
    b) Springbrunnen m
    4. a) Trinkbrunnen m
    b) → soda fountain 2
    5. TECH
    a) Reservoir n
    b) → fount2 1
    * * *
    noun
    1) (jet[s] of water) Fontäne, die; (structure) Springbrunnen, der
    2) (fig.): (source) Quelle, die
    * * *
    n.
    Brunnen - m.
    Fontäne -n f.
    Springbrunnen m.

    English-german dictionary > fountain

  • 6 spout

    1. noun
    Schnabel, der; (of water pump) [Auslauf]rohr, das; (of tap) Ausflussrohr, das

    be up the spout — (coll.): (ruined) im Eimer sein (ugs.)

    2. transitive verb
    1) (discharge) ausstoßen [Wasser, Lava, Öl]
    2) (declaim) deklamieren [Verse]; (rattle off) herunterrasseln (ugs.) [Zahlen, Fakten usw.]
    3. intransitive verb
    1) (gush) schießen ( from aus)
    2) (declaim) schwadronieren (abwertend); schwafeln (ugs. abwertend)
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/111705/spout_out">spout out
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) herausspritzen
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamieren
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) die Tülle
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) der Wasserstrahl
    * * *
    [spaʊt]
    I. n
    1. (opening) Ausguss m; (of a teapot, coffeepot, jug) Schnabel m
    2. (discharge) Strahl m
    3.
    ▶ to be up the \spout BRIT, AUS (sl: spoiled) im Eimer sein sl; BRIT (sl: pregnant) ein Kind kriegen fam
    II. vt
    ▪ to \spout sth
    1. ( pej: hold forth) etw faseln fam
    to \spout facts and figures mit Belegen und Zahlen um sich akk werfen fam
    2. (discharge) etw speien
    the geysers were \spouting jets of hot water into the air aus den Geysiren schossen Strahlen von heißem Wasser in die Luft
    III. vi
    1. ( pej: hold forth) Reden schwingen fam
    2. (gush) hervorschießen
    the tears were \spouting from her eyes sie zerfloss in Tränen [o war in Tränen aufgelöst]
    * * *
    [spaʊt]
    1. n
    1) Ausguss m, Tülle f; (on teapot, cup) Schnabel m, Ausguss m; (on gargoyle, guttering) Speirohr nt; (on pump, tap) Ausflussrohr nt; (on pipe) Ausfluss m; (on watering can) Rohr nt

    up the spout ( Brit inf : plans, building, schedule etc ) — im Eimer (inf)

    2) (of whale) Spritzloch nt, Atemloch nt
    3) (= jet of water etc) Fontäne f; (MET = water spout) Wasserhose f
    2. vt
    1) (= gush fountain etc) (heraus)spritzen; (whale) ausstoßen, spritzen; (volcano, gargoyle) speien
    2) (inf: declaim) poetry, speeches vom Stapel lassen (inf), loslassen (at sb auf jdn) (inf); words hervorsprudeln; figures herunterrasseln (inf); nonsense von sich geben
    3. vi
    1) (water, fountain etc, whale) spritzen (from aus); (gargoyle) speien

    to spout out (of sth) — (aus etw) hervorspritzen; (lava) (aus etw) ausgespien werden

    2) (fig inf: declaim) palavern (inf), salbadern (pej)

    to spout ( forth) about sth — über etw (acc) salbadern

    * * *
    spout [spaʊt]
    A v/t
    1. Wasser etc (aus-)speien, (heraus)spritzen
    2. fig
    a) Zahlen etc herunterrasseln umg
    b) Fragen etc heraussprudeln
    c) ein Gedicht etc deklamieren
    3. obs versetzen, -pfänden
    B v/i
    1. Wasser speien, spritzen (auch Wal)
    2. hervorsprudeln, herausschießen, -spritzen (Wasser etc)
    3. a) deklamieren
    b) salbadern
    C s
    1. Tülle f, Schnabel m, Schnauze f (einer Kanne etc)
    2. Abfluss-, Speirohr n
    3. TECH
    a) Schütte f, Rutsche f
    b) Spritzdüse f
    4. Wasserstrahl
    5. ZOOL
    a) Fontäne f (eines Wals)
    b) → spout hole
    6. → waterspout
    7. obs Pfandhaus n:
    a) obs versetzt, verpfändet,
    b) fig umg im Eimer (Pläne etc),
    c) fig umg futsch (Geld etc),
    d) fig umg in Schwulitäten (Person);
    she’s up the spout fig umg bei ihr ist was unterwegs
    * * *
    1. noun
    Schnabel, der; (of water pump) [Auslauf]rohr, das; (of tap) Ausflussrohr, das

    be up the spout — (coll.): (ruined) im Eimer sein (ugs.)

    2. transitive verb
    1) (discharge) ausstoßen [Wasser, Lava, Öl]
    2) (declaim) deklamieren [Verse]; (rattle off) herunterrasseln (ugs.) [Zahlen, Fakten usw.]
    3. intransitive verb
    1) (gush) schießen ( from aus)
    2) (declaim) schwadronieren (abwertend); schwafeln (ugs. abwertend)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Abflussrohr m.
    Ausgießer m.
    Ausguss -e m.
    Schnabel -¨ (von Gefäß) m.
    Schnaupe -n f.
    Schnauze einer Kanne f.
    Tülle -n f. v.
    herausspritzen v.

    English-german dictionary > spout

См. также в других словарях:

  • Water-jet — Hydrojet Hydrojet sur un bateau de police Un hydrojet (appelé aussi par son nom anglais water jet ou waterjet) est un système de propulsion maritime : l eau est pompée sous le bateau puis expulsée à haute vitesse derrière celui ci grâce à… …   Wikipédia en Français

  • Chicago Air & Water Show — Flights come as close as 18 inches The Chicago Air Water Show is an annual air show held on the shore of Lake Michigan in Chicago, Illinois. The show has been held each year since 1959 and is Chicago s second most popular festival.[1] In 2005 …   Wikipedia

  • Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 …   Wikipedia

  • Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… …   Wikipedia

  • Jet — Jet, n. [F. jet, OF. get, giet, L. jactus a throwing, a throw, fr. jacere to throw. Cf. {Abject}, {Ejaculate}, {Gist}, {Jess}, {Jut}.] [1913 Webster] 1. A shooting forth; a spouting; a spurt; a sudden rush or gush, as of water from a pipe, or of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jet propeller — Jet Jet, n. [F. jet, OF. get, giet, L. jactus a throwing, a throw, fr. jacere to throw. Cf. {Abject}, {Ejaculate}, {Gist}, {Jess}, {Jut}.] [1913 Webster] 1. A shooting forth; a spouting; a spurt; a sudden rush or gush, as of water from a pipe, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jet pump — Jet Jet, n. [F. jet, OF. get, giet, L. jactus a throwing, a throw, fr. jacere to throw. Cf. {Abject}, {Ejaculate}, {Gist}, {Jess}, {Jut}.] [1913 Webster] 1. A shooting forth; a spouting; a spurt; a sudden rush or gush, as of water from a pipe, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jet engine — For a general overview of aircraft engines, see Aircraft engine. A Pratt Whitney F100 turbofan engine for the …   Wikipedia

  • air-cushion machine — ▪ vehicle Introduction also called  ground effect machine,  or  hovercraft,         any of the machines characterized by movement in which a significant portion of the weight is supported by forces arising from air pressures developed around the… …   Universalium

  • Jet d'Eau — The Jet d Eau, or water jet , is a large fountain in Geneva, Switzerland, and is one of the city s most famous landmarks, being featured on the city s official tourism web site and on the official logo for Geneva s hosting of the 2008 UEFA… …   Wikipedia

  • Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»